Burkina Faso
  • Burkina Faso
  • Nouvelles
    • par ordre chronologique inverse
    • par ordre chronologique
  • Vidéos
  • Dessins
  • Iles de Paix
    • Nous contacter
    • A savoir, à lire
    • Proverbes
    • Bandes dessinées

In memoriam

Le dimanche 27 octobre 2013 décédait la personne qui, tous les jours durant les trois ans de notre séjour au Burkina, a suivi ce site : Marie-Madeleine Neyens, ma mère.

A défaut d'avoir pu elle-même se rendre au Burkina, c'est aujourd'hui sa voiture qui a fait ce grand voyage.

L'ultime prolongement. Une présence symbolique à Fada N'Gourma...

Ce site lui est dédié.

Marie-Madeleine Neyens

Sa voiture a fait le voyage jusqu'au Burkina

La photo 'Faso'

Le proverbe africain

Devancer l’iguane dans l’eau

Mettre la charrue avant les boeufs

Ce n'est pas parce que le coq chante tous les matins qu'on dira qu'il prépare un concours de chant

Il ne faut pas se fier à tout ce que l'on entend

Le bossu ne voit pas sa bosse

On ne voit pas ses propres défauts

Le haricot se garde de pousser là où broute le mouton

Il ne faut pas commettre d'imprudences quand on peut les éviter

Si le baobab existe encore de nos jours, c'est qu'il n'a pas cherché à résister aux vents

Qui ménage ses forces vivra longtemps

  1. Vous êtes ici :  
  2. Accueil
  3. Nouvelles
  4. par ordre chronologique

Marché à bétail - les personnages

Détails
Publié le : 27 Octobre 2009

On vient au marché à bétail de Fada du Burkina, bien sûr, mais aussi du Niger, du Bénin voire du Togo. C'est dire la diversité des personnes que l'on y croise.

Les peuls sont bien entendu bien représentés, puisqu'ils sont traditionnellement un peuple de bergers et gardent souvent les bêtes pour le compte des autres ethnies.

Le bleu est leur couleur. Mais on retrouve aussi sur le marché toutes les couleurs de l'arc-en-ciel ou même des motifs écossais, comme sur ces immenses parapluies servant de parasoleil (il est vrai que le soleil cogne, surtout pour ceux qui restent exposés des heures durant).

01 Berger Peul
02 On Negocie Sous L Arc En Ciel
03 Un Peu De Repos

Marché à bétail de Fada - les bétaillères

Détails
Publié le : 27 Octobre 2009

A l'arrière du marché à bétail ont été construits des rampes facilitant le chargement et le déchargement des animaux. Cela n'empêche toutefois pas certaines bétaillères de pratiquer une méthode plus manuelle et plus physique, consistant à hisser à la main (et à la corde) les zébus. Notez au passage que les bétaillères sont des "double-decks" : étage inférieur debout et étage supérieur couché...

Et si l'on veut ne transporter qu'une seule bête, le plus simple n'est-il pas de la charger sur une charrette que l'on tire soi-même à la force des bras et des jambes ? En tout cas, la scène de l'adolescent tractant la charrette où est installé le zébu est moins courante que celle de l'âne tirant la charette où sont assis les enfants surplombant le chargement.

Arrêt sur image :

02 Chargement Du Betail
03 Betaillere 1 Place
04 Bete De Somme
01 Betailleres

Marché à bétail de Fada - la volaille

Détails
Publié le : 27 Octobre 2009

Le marché à bétail est également un bon endroit pour s'approvisionner en poulets et pintades. La volaille est en général "parquée" dans de gros cageots faits main ou, si elle en est sortie, les pattes sont soigneusement attachées pour éviter la fuite. Un beau coq peut valoir quelque 1800 cfa (2,70 euros).

Ci-dessous, un acheteur installe une vingtaine de poulets au guidon de la moto... sur laquelle il s'apprête simplement à prendre la route. Pourquoi faire compliqué quand on peut faire simple ?

01 Marche De Volaille
03 Volaille Roulante
02 Moto A Volaille

Marché à bétail de Fada - séko & co

Détails
Publié le : 27 Octobre 2009

A l'extérieur de l'enceinte du marché à bétail à proprement parler, on peut trouver des fauteuils en osier pour moins de 2 euros ainsi que les sékos (sortes de palissades faites en tiges de céréales tressées), qui servent tantôt de cloison, tantôt de petit toit à un hangar (typiquement quatre piquets reliés entre eux par des bois pour faire la structure).

Le plus compliqué est finalement de ramener son séko à la maison à vélo. Surtout les jours de grands vents...

01 Fauteuils Locaux En Bambou
03 Seko En Equilibre
02 Seko En Vente

Ambiance noire

Détails
Publié le : 27 Octobre 2009

Est-ce pour préfigurer halloween ? En tout cas, hier, les coupures d'électricité se sont succédées toute la soirée. Comment dans ces conditions tenir aux enfants la promesse d'une petite lecture au lit ? Simplement avec une lampe frontale alimentée manuellement par Quentin et Audrey à l'aide d'une petite manivelle.

A noter que le même chargeur peut également alimenter les GSM... au cas où la panne durerait plusieurs jours !

Halloween

Détails
Publié le : 27 Octobre 2009

A défaut de vraies citrouilles et autres décorations de circonstance (difficiles à trouver à Fada...), un petit générique et une illustration pour se mettre dans l'ambiance...

Your browser does not support the audio element.

... et voici une histoire d'halloween, racontée par Quentin, Audrey et Juf Joke : "Wie klopt daar op mijn deur ?" (durée 8:52)

Your browser does not support the audio element.

Halloween II

Détails
Publié le : 9 Novembre 2009

Nous voici le fameux soir d'halloween. La citrouille ne s'est pas transformée en carrosse comme dans Cendrillon, mais en... pamplemousse. Avec la bougie chauffe-plat, l'effet et la couleur sont comparables.

Quant aux petits monstres, ils nous ont gratifiés d'un petit spectacle (la version théâtrale de l'histoire audio que vous pouvez écouter dans l'article précédent), cachés derrière un maquillage approprié : vampire pour Audrey et sorcier pour Quentin.

03 Spectacle Halloween Avec Audrey A La Flute
02 Effrayant
01 Citrouille En Pamplemousse
04 Spectacle Halloween Avec Theatre Pour Quentin

Mini-trip au Sahel - un trajet plein de surprises

Détails
Publié le : 9 Novembre 2009

Pour le week-end prolongé de Toussaint, nous décidons de faire un mini-trip dans le Nord du pays, dans le Sahel. Nous disposons de 4 jours, mais le premier et le dernier sont entièrement consacrés au trajet. En effet, même s'il n'y a "que" 450 km, c'est essentiellement par la piste que nous pouvons rejoindre le Nord : Fada - Piéla - Bogandé - Taparko (où nous rejoignons la route Ouagadougou-Dori) - Yalogo (là où les Iles de Paix ont noué leur premier partenariat au Burkina Faso) - Dori (les portes du Sahel) - Gorom-Gorom - Oursi. Nous quittons donc Fada à 7h30 en espérant arriver avant la tombée de la nuit à notre destination.

Nul besoin d'écouter l'info-trafic, les routes sont tout le temps dégagées... Par contre, il faut toujours compter sur quelqu'imprévu, sans lesquels les routes africaines ne seraient pas vraiment africaines.

Exemple ici, tandis que nous ne sommes plus qu'à une encâblure de la route principale Ouaga-Dori : alors que nous sommes le 30 octobre et que la saison des pluies devrait être finie, il a plu à verse durant la nuit sur la région et la piste est inondée. Au niveau du radier (sorte de "pont à l'envers", l'eau éventuelle s'écoulant sur le radier tout en permettant aux véhicules de traverser sans s'embourber grâce à la dalle de béton), on compte au moins 1m50 d'eau et le courant est fort. Les villageois ayant tenté de traverser le radier à la nage se sont tous faits emporter en aval.

Sur les photos ci-dessous, on voit respectivement :

  • la piste et le radier, complètement sous eau
  • la discussion autour de la carte pour voir comment contourner la zone
  • le même endroit trois jours plus tard, lors de notre retour, quasiment à sec

Trois solutions s'offrent à nous : (i) rentrer à la maison, (ii) attendre un nombre indéterminé d'heures que le niveau d'eau retombe à 50 cm et permette de traverser avec le 4x4 ou (iii) tenter de trouver une hypothétique piste alternative pour rejoindre le Nord.

Notre carte en main, nous décidons donc de rebrousser chemin dans l'espoir de trouver une éventuelle piste. Alors que nous discutons avec des villageois de la praticabilité des (sous-)pistes, nous sommes rejoints par un autre véhicule, bloqué comme nous par la route coupée. Après quelques palabres, quelques villageois acceptent de monter dans les véhicules pour nous guider au travers de la brousse (vous avais-je déjà dit qu'il n'y a pas de poteaux indateurs en brousse ?), le "chemin" n'étant pratiqué en principe que par des ânes et des vélos.

Bref, après quelques péripéties et un détour de plus de deux heures, nous finissons par arriver à Taparko, soit 2 km après le radier inondé. Sans nous arrêter, nous filons alors jusqu'à Oursi, où nous rejoignons notre campement un quart d'heure avant la tombée de la nuit. Le mini-trip va enfin pouvoir commencer !

01 Route Inondee   150 Cm D Eau Sur Le Radier
03 La Meme Piste Trois Jours Apres
02 Il Faut Trouver Une Piste Alternative

Mini-trip au Sahel - insolite

Détails
Publié le : 9 Novembre 2009

Même si le trajet a duré quelques heures de plus que prévu, c'est aussi l'occasion d'assister à quelques scènes insolites :

  • un taxi-brousse... dans un car wash de brousse
  • le rafraîchissement d'un panneau de signalisation
  • le rafraîchissement de quelques jeunes filles, les pieds dans l'eau du barrage
  • un "dos d'âne", ou plutôt une balade à dos d'âne pour Quentin et Audrey (surtout insolite pour nous, pas pour les enfants locaux...)

04 Dos D Ane
02 Car Wash En Bord De Route
03 Jeunes Filles Au Barrage
01 Signalisation Impeccable

Mini-trip au Sahel - pêche

Détails
Publié le : 9 Novembre 2009

Chaque barrage, chaque mare est l'occasion de voir l'un ou l'autre pêcheur à l'oeuvre :

  • un pêcheur avec sa prise, quelques silures
  • un filet séchant auprès de ses propriétaires, installés à l'ombre d'un arbre
  • quelques cages barrant le chemin de la rivière, où s'emprisonnent les poissons
  • un pêcheur sur sa barque
04 Pecheur Sur Sa Barque
01 Pecheur Avec Ses Silures
02 Filet De Peche
03 Paniers A Poisson

Page 42 sur 86

  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46