Burkina Faso
  • Burkina Faso
  • Nouvelles
    • par ordre chronologique inverse
    • par ordre chronologique
  • Vidéos
  • Dessins
  • Iles de Paix
    • Nous contacter
    • A savoir, à lire
    • Proverbes
    • Bandes dessinées

In memoriam

Le dimanche 27 octobre 2013 décédait la personne qui, tous les jours durant les trois ans de notre séjour au Burkina, a suivi ce site : Marie-Madeleine Neyens, ma mère.

A défaut d'avoir pu elle-même se rendre au Burkina, c'est aujourd'hui sa voiture qui a fait ce grand voyage.

L'ultime prolongement. Une présence symbolique à Fada N'Gourma...

Ce site lui est dédié.

Marie-Madeleine Neyens

Sa voiture a fait le voyage jusqu'au Burkina

La photo 'Faso'

Le proverbe africain

Devancer l’iguane dans l’eau

Mettre la charrue avant les boeufs

Ce n'est pas parce que le coq chante tous les matins qu'on dira qu'il prépare un concours de chant

Il ne faut pas se fier à tout ce que l'on entend

Le bossu ne voit pas sa bosse

On ne voit pas ses propres défauts

Le haricot se garde de pousser là où broute le mouton

Il ne faut pas commettre d'imprudences quand on peut les éviter

Si le baobab existe encore de nos jours, c'est qu'il n'a pas cherché à résister aux vents

Qui ménage ses forces vivra longtemps

  1. Vous êtes ici :  
  2. Accueil
  3. Nouvelles
  4. par ordre chronologique

Bénin - Artisanat local, pipes et flûtes traditionnelles

Détails
Publication : 19 Décembre 2009

Au gré de notre parcours vers la ville de Boukombé, au coeur du pays des Tatas, nous croisons sur la piste l'un ou l'autre artisan se rendant au marché. Sur la première photo ci-dessous se trouve notre petit vendeur de pipes et de flûtes traditionnelles, ravi d'avoir déjà pu écouler quelques pièces sur son trajet.

La seconde photo présente un étalage de flèches et d'arc qu'utilise la population locale pour chasser le petit gibier, qui est souvent débusqué à l'aide de feux de brousse.

01 Notre Vendeur De Pipes Et De Flutes
02 Artisanat Au Bord De La Route

Bénin - Les tatas-sombas

Détails
Publication : 19 Décembre 2009

Les tatas-sombas sont les habitations traditionnelles de la région, aux allures de petites forteresses qu'elles avaient vocation d'être lorsqu'il fallait se protéger à la fois des animaux sauvages et des ennemis.

Ce rôle de protection est assuré à la fois par le mur d'enceinte, par l'obscurité intérieure donnant un avantage à son occupant sur un tiers quittant la lumière aveuglante du soleil, par les "yeux du tata" c'est-à-dire les trous d'observation permettant de voir sans être vu et enfin par le fait de disposer d'un étage donnant la supériorité des armes (flèches et lances).

Les tatas-sombas, réalisés en terre, forment un ensemble de cases reliées entre elles par des murs intérieurs ou des murs d'enceinte. Autre particularité : elles disposent d'un étage, où se trouvent chambres et greniers. Le rez de chaussée est typiquement constitué d'un petit couloir d'entrée, avec à gauche un trou dans le sol permettant de piler manuellement les céréales et à droite la pierre à moudre, où l'on mout la céréale une fois décortiquée.

Vient ensuite une grande pièce baignant dans l'obscurité, où sont regroupées quelques têtes de bétail et où sont rassemblés les objets sacrés de la famille : tantôt un outil ayant appartenu à un ancêtre, tantôt le crâne d'un animal ayant eu une signification particulière pour la famille. C'est ainsi qu'est conservée et honorée la mémoire des ancêtres.

Le plafond du rez-de-chaussée est constitué de branches, dont une partie doit provenir de l'héritage familial pour perpétuer le souvenir, qui sert de support à la couche de terre constituant à la fois le toit de l'habitation et le sol du 1er étage.

Devant le tata-somba se trouvent les fétiches, souvent sous la forme de hautes bornes en terre. C'est là que sont pratiqués les sacrifices (poulets, ...) nécessaires pour les ancêtres.

Quant aux façades, elles sont souvent ornées de sorgho en train de sécher, dont la couleur rouge/brune contraste avec harmonie avec celle, ocre, des murs.

02 Tata Somba Imposant Avec De Nbreux Fetiches
04 Deco De Tata Somba
03 Tata Somba De Taille Normale
05 Tata Somba Au Soleil Couchant
01 Tata Somba En Construction

Bénin - L'étage supérieur des tatas-sombas

Détails
Publication : 19 Décembre 2009

L'étage supérieur des tatas sombas offre une grande surface pour faire sécher les récoltes (sorgho, mil, arachides, ...) et ensuite les stocker dans les greniers qui s'y trouvent.
On y accède simplement par une échelle constituée d'une simple branche se terminant en Y (pour assurer la stabilité) dans laquelle sont creusées des encoches. Arrivé au sommet, il faut retirer la coiffe, sous laquelle est fixée une cloche permettant de confondre les éventuels voleurs. Enfin, il ne reste plus qu'à descendre de tout son corps dans le grenier.
Parfois, un "coin cuisine" y est également aménagé : trois pierres permettant de poser la marmite au-dessus d'un feu de bois.

05 La Cuisine Sur Le Toit Du Tata
04 La Coiffe Du Grenier Avec Cloche Anti Voleurs
03 Le Grenier Pour Stocker La Recolte
01 En Arrivant Sur Le Toit Du Tata
02 La Vue Depuis Le Toit Du Tata

Bénin - Tata-hôtel

Détails
Publication : 19 Décembre 2009

Bien que dormir chez l'habitant dans son tata-somba soit possible, nous avons préféré cette fois loger dans un "tata-hôtel". La construction est identique, mais le lieu ayant vocation d'accueillir les gens de passage, on y trouve éclairage, électricité, ... et des matelas posés par terre (plus pratique que la traditionnelle natte pour un blanc qui veut avoir une chance de s'endormir).
Evidemment, les enfants ont absolument tenu à choisir la chambre à l'étage du tata-somba (oui, la porte de 70 cm de haut sur la première photo) : c'est tellement plus amusant de devoir "traverser le labyrinthe" et monter toutes les échelles étriquées pour aller se coucher...
Enfin, cela nous aura permis d'admirer de plus près l'acajou, reconnaissable à ses grandes feuilles, qui offre un peu d'ombre à notre chambre.
Clarisse, qui nous accueille, est d'une bonne humeur et d'un dynamisme incomparables. Elle est également bonne cuisinière (elle nous a préparé le midi un plat de riz et le soir un couscous de fonio), pour qui souhaite prendre le repas sur place et n'est pas refroidi par la présence de la tombe au milieu de la cour.

02 Une Tombe Dans La Cour Du Tata
01 Notre Chambre D Hotel   Dans Un Tata
03 Vue Sur Un Acajou Depuis Le Toit

Bénin - Baobab-Disneyland

Détails
Publication : 19 Décembre 2009

On se serait cru dans un décor en carton-pâte de chez Disneyland, mais non : il s'agit d'un vrai baobab creux, alors qu'ils sont d'ordinaire pleins. Un vrai rêve pour les enfants !
Veillez quand même à contrôler que des serpents ne s'y cachent pas, car ils apprécient se lover dans la fraîcheur procurée par les arbres.

03 Interieur Creux Du Baobab
02 Une Porte Dans Baobab
01 Baobab A Priori Normal

Bénin - Rencontres de femmes et d'enfants

Détails
Publication : 19 Décembre 2009

Les balades sont autant d'occasion de croiser la population locale dans son quotidien, en particulier les femmes et les enfants :

  • trois jeunes filles sont en train de "jouer en rythme" du pilon pour décortiquer les céréales qui vont servir au repas du soir, dans le creux prévu à cet effet à l'entrée de leur tata-somba
  • en brousse, quelques femmes se fraient un chemin au travers des herbes hautes, avec leur chargement dans la bassine de métal posée sur la tête
  • un groupe de femmes, jeunes et moins jeunes, sont en train de séparer les arachides de leur feuillage. Au passage, elles nous offrent avec le sourire assez de cacahuètes pour remplir toutes nos poches !
  • un groupe d'enfants rentre du champ au soleil couchant
  • trois enfants nous suivent pour notre randonnée de deux heures jusqu'au sommet de la colline. Juste pour leur plaisir. Et pour le nôtre, l'un d'entre eux jouant d'un instrument rudimentaire : une tige ramassée sur un champ, avec pour caisse de résonance un simple petit récipient en plastique jaune
01 Jeunes Filles Pilant Les Graines
03 Femmes Decortiquant Les Arachides
05 Instrument De Musique Fait D Une Tige
04 Groupe D Enfants Le Soir
02 Femmes Transportant Leur Chargement En Brousse

Bénin - Kiosque couleur tata

Détails
Publication : 19 Décembre 2009

Même notre petit-déjeuner a un goût de tata-somba : sur la devanture du "kiosque" (boui-boui servant café / thé / sandwiches / omelettes / ...) est représenté un tata-somba en bas-relief. Après un repas aussi rapide (précisons quand même qu'on avait commandé 16 heures à l'avance) que copieux, nous sommes d'attaque pour une nouvelle journée.

02 Sandwich Omelette
01 Petit Dej Au Kiosque Tata

Bénin - Igname pilé

Détails
Publication : 19 Décembre 2009

Alors que l'igname est relativement peu consommé dans l'Est du Burkina, il constitue un aliment extrêmement courant au Nord-Bénin.
L'avantage de l'igname est que, par définition, il vient toujours d'être préparé. En effet, si la préparation n'est pas fraîche, l'igname durcit. Le corollaire est qu'outre le plaisir du goût (l'igname, à l'instar du tô burkinabè, est relativement insipide en soi mais il tire son goût de l'excellente sauce qui l'accompagne), on a aussi le plaisir de l'animation : la portion qui va se trouver dans votre assiette est celle que les femmes sont en train de malaxer à l'aide de leur pilon dans le mortier.

03 Notre Portion Avec Sauce
02 Notre Portion A Presque La Bonne Consistance
01 Igname Pile

Bénin - Les Béninoises

Détails
Publication : 19 Décembre 2009

Les Béninois sont partagés : certains préfèrent les Béninoises en pagne... d'autres en bouteille ! La Béninoise est en effet le nom de la bière nationale. Quant au verre, il est ici intelligemment remplacé par un récipient de métal dont le couvercle tient les nombreux insectes à l'écart du précieux nectar.

Bénin - Noix de cajou

Détails
Publication : 19 Décembre 2009

Pour vos en-cas, pas besoin de barres chocolatées (peu adaptées au demeurant à la température africaine). Il suffit de se pencher pour ramasser les arachides (cacahuètes) dans les champs... et il suffit de se mettre sur la pointe des pieds pour cueillir les noix de cajou (dans sa coquille en forme de foetus sur la photo de gauche) de son arbre, l'anarcadier (photo de droite).

02 Son Arbre   L Anarcadier
01 Noix De Cajou

Page 48 sur 86

  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52