Burkina Faso
  • Burkina Faso
  • Nouvelles
    • par ordre chronologique inverse
    • par ordre chronologique
  • Vidéos
  • Dessins
  • Iles de Paix
    • Nous contacter
    • A savoir, à lire
    • Proverbes
    • Bandes dessinées

In memoriam

Le dimanche 27 octobre 2013 décédait la personne qui, tous les jours durant les trois ans de notre séjour au Burkina, a suivi ce site : Marie-Madeleine Neyens, ma mère.

A défaut d'avoir pu elle-même se rendre au Burkina, c'est aujourd'hui sa voiture qui a fait ce grand voyage.

L'ultime prolongement. Une présence symbolique à Fada N'Gourma...

Ce site lui est dédié.

Marie-Madeleine Neyens

Sa voiture a fait le voyage jusqu'au Burkina

La photo 'Faso'

Le proverbe africain

Devancer l’iguane dans l’eau

Mettre la charrue avant les boeufs

Ce n'est pas parce que le coq chante tous les matins qu'on dira qu'il prépare un concours de chant

Il ne faut pas se fier à tout ce que l'on entend

Le bossu ne voit pas sa bosse

On ne voit pas ses propres défauts

Le haricot se garde de pousser là où broute le mouton

Il ne faut pas commettre d'imprudences quand on peut les éviter

Si le baobab existe encore de nos jours, c'est qu'il n'a pas cherché à résister aux vents

Qui ménage ses forces vivra longtemps

  1. Vous êtes ici :  
  2. Accueil
  3. Nouvelles
  4. par ordre chronologique

Suisse - choc thermique entre ciel et terre

Détails
Publié le : 12 Mars 2009

Petits congés familiaux en ce début de mois de mars, dans le val d'Anniviers suisse, entre ciel et terre comme l'indique la devise de Saint-Luc.

Ou comment perdre littéralement 50 degrés celcius le temps de faire Fada - Ouaga - Paris - Bruxelles - Saint-Luc.

La semaine commençait sous de bonnes auspices, comme on peut le voir sur le panorama ci-dessous (où tout le monde aura reconnu Laurence, le petit pixel noir, en contre-bas sur la piste), pour se poursuivre par une phase de tempête polaire (voyez Marc avec de la glace (!) sur les tempes, sur les sourcils et à l'oeil...) et finir à nouveau sous un ciel clément permettant aux enfants quelques sorties en luge.

01 Panorama De Saint Luc
03 Partie De Luge
02 Marc En Glacon

Les collègues vus d'Afrique

Détails
Publié le : 31 Mars 2009

Amadou est un petit artisan qui habite dans un "6 mètres" (puisqu'au Burkina on appelle les rues en fonction de leur largeur) à deux pas de chez nous. Il a déjà réalisé pour nous quelques puzzles en bois représentant la carte d'Afrique.

Or, quand j'ai reçu à l'occasion des fêtes de fin d'année les bons voeux de mes collègues restés fidèles au poste en Belgique, ceux-ci étaient accompagnés d'une photo de groupe. Une idée en amenant une autre, j'ai alors contacté Amadou pour voir si on pouvait réaliser un puzzle de l'équipe, chaque pièce correspondant à une personne, le tout dans le style de dessin naïf tel qu'on le rencontre sur la plupart des panneaux de boutiques par exemple.

Les collègues en question apprécieront par/pour eux-mêmes la qualité graphique de leur représentation :-)

Quant à vous, vous pouvez également vous forger votre opinion à l'aide des deux photos ci-dessous.

Quoi qu'il en soit, la symbolique y est : chaque personne a sa place et tout le monde est complémentaire...

Allez, c'est décidé, je prend un micro-crédit et je lance ma première activité économique : pour tous les people managers que je peux connaître (et pour les autres), je produis le puzzle de leur équipe dans la quantité souhaitée ! J'invite les personnes intéressées à se faire connaître dès que possible (prévoir en effet quelque délai de livraison...).

01 Product Management Credit AVANT
02 Product Management Credit APRES

Comment perdre son Crédit

Détails
Publié le : 31 Mars 2009

Union Professionnelle du Crédit > Product Management Crédit > Crédit-Temps

Le fil rouge semble évident, le Crédit me poursuit depuis plus de 10 ans. Alors, pourquoi essayer d'échapper à mon destin ? Au contraire, assumons !

Laurence travaillant actuellement sur une étude sur le micro-Crédit (quand je vous disais que je n'échappais pas au Crédit...), j'ai trouvé dans la documentation qu'elle a ramenée de ses enquêtes de terrain deux formulaires qui m'ont inspiré une présentation Powerpoint en forme de clin d'oeil à l'intention des amis et collègues encore actifs dans le Crédit en Belgique.

Elle s'intitule logiquement et pompeusement "Credit demand and Credit scoring revisited - Lessons from Burkina Faso" et n'engage personne, pas même son auteur. Parce que si les documents sont bien authentiques, les conclusions ne sont pas à prendre au premier degré :-)

07 Credit
02 Credit
05 Credit
04 Credit
03 Credit
08 Credit
06 Credit
01 Credit

250 km à mobylette

Détails
Publié le : 1 Avril 2009

Retour dans le monde réel après un mois de Belgique. En effet, à part Laurence que le devoir rappelait plus tôt au Burkina et au Bénin, les enfants et moi-même sommes partis le dernier jour de février pour revenir le dernier jour de mars.

Après un mois de bonheur non-stop pour les enfants entre le ski, les retrouvailles avec leurs copains/copines de classe, les week-ends passés chez les grands-parents ou les parrain et marraine, ils enchaînent tout de go avec le plaisir de redécouvrir le Burkina... et surtout « leur » Petra qui nous attendait déjà à l'aéroport.

Après une bonne nuit de récupération à Ouagadougou, il nous fallait rallier Fada N'Gourma. Ceci se fait traditionnellement en profitant du trajet d'un pick-up qui ramène du matériel ou a une autre raison de « faire la traversée », selon l'expression locale.

Mais cette fois, point de pick-up. Il ne doit rentrer à Fada que dans quelques jours.

Comme les enfants étaient trop impatients de rentrer à la maison à Fada, nous avons donc emprunté la mobylette de service (une superbe Peugeot P50 !) pour avaler les 250 km de route qui nous séparent de la maison, à une vitesse moyenne de 40km/h. Ce qui laisse le temps d'apprécier le paysage (et dire qu'il se trouve des gens au pays qui se demandent à quoi passent mes journées !). Les bagages quant à eux patienteront encore quelques jours à Ouaga. Voici la photo à l'arrivée...


Poisson sur le site !

Nous étions le 1er avril et -rassurez-vous- Quentin et Audrey n'ont pas dû faire 250 km sur le porte-bagages d'une mobylette pour rallier la maison :-) Le texte en italique ci-dessus est le pur fruit de l'imagination. Encore qu'à y bien penser, je tenterais volontiers un jour l'expérience en solitaire...

Yalogo - Sur la route

Détails
Publié le : 6 Avril 2009

Yalogo, petite ville dans le Nord du Burkina, a été le terroir par lequel les Iles de Paix sont entrées au Burkina Faso. C'était il y a 25 ans et l'île de paix est entre-temps devenue autonome. 

Par trois fois sur un an, Laurence avait planifié de s'y rendre. Par trois fois le sort en avait décidé autrement. Cette quatrième tentative devait donc être la bonne, faute de quoi "il fallait y voir un signe des esprits ou des ancêtres qu'elle ne devait plus jamais s'y rendre" (sic)... 

La mission étant brève et l'occasion rare, les enfants sont restés auprès de Petra pendant que Marc accompagnait Laurence pour découvrir ensemble les projets de l'époque et par la même occasion la partie sahélienne du pays. 

Voici donc, en léger différé puisque nous avons entre-temps pris un petit break en Europe, notre périple à Yalogo réparti sur 16 chapitres. Et quoi de plus logique que de commencer par quelques clichés (au propre comme au figuré) de la route vers Yalogo :

  • inutile de le préciser, point de route groudronnée pour remonter vers le Sahel : la voiture soulève la poussière tandis que nous la mordons
  • les points de repère sont rares le long de la route en brousse, hormis les arbres et les buissons qui se ressemblent tous. Sauf à l'entrée et à la sortie du village de Bogande, encadrées par une arche aux inscriptions depuis longtemps effacées
  • les taxis-brousse 14 places permettent à une bonne vingtaine de passagers de prendre place. La galerie de toit est là pour ça. La version africaine du double-deck anglais sans doute
  • et puisque les taxis-brousse sont déjà plus que complets, les camions se métamorphosent régulièrement en transport en commun
  • enfin, Yalogo se présente devant nous. Plus qu'un pont à traverser, ou plutôt à contourner puisqu'il est encore en construction (cfr les échafaudages en bois), et nos 4 heures de route sont terminées 

04 Camion Ou Bus
02 Bon Repere En Brousse
01 Soulever La Poussiere
05 Pont En Construction
03 Le Biennomme Taxi Brousse

Yalogo - Les bords de route

Détails
Publié le : 6 Avril 2009

Fatalement, sur piste, la route ne s'avale pas à du 100 à l'heure. Mais c'est aussi l'occasion de profiter de ce que le paysage nous offre :

  • un point d'eau abreuve un troupeau de zébus, avec seulement un baobab pour trancher la ligne d'horizon
  • des diguettes retiennent l'eau et délimitent chaque parcelle de la rizière
  • dans une cour, quelques sékos (tiges de mil tressées qui servent en général de paravent ou de toit) en forme de cône révèlent une activité de teinture traditionnelle
  • de gros cailloux bordent la route. Aussi solide soit le pare-buffle, mieux vaut donc éviter la sortie de route
  • en fin de journée, quelques pêcheurs s'activent encore sur un plan d'eau formé par un barrage

04 Cailloux En Bord De Route
01 Baobab Et Betail Qui S Abreuve
05 Barques En Fin De Journee
02 Riziere
03 Teinture Traditionnelle

Yalogo - Tout est dans le panneau

Détails
Publié le : 6 Avril 2009

A quoi reconnaître une île de paix ? A ses panneaux bien entendu :

  • l'antenne même est facilement identifiable au panneau rond arborant le logo des Iles de Paix
  • un peu en amont sur la route, un autre panneau annonce qu'il ne reste que 500 mètres à parcourir
  • sur place, le panneau de l'association locale qui a pris le relai : Wend-Daabo de Yalogo, appui, conseil, formation
  • évitons tout malentendu : bien que la consonnance et la localisation géographique soient très proches, le Bar Dancing La Paix dont on voit ci-dessous le portail n'a rien à voir avec les Iles de Paix...
  • en effet, comme la peinture sur le portail l'annonce, il s'agit d'un lieu pour parler et dancer (remarquez au passage la représentation de la femme. On est loin de du stéréotype quasi anorexique de la femme dans la publicité occidentale). Et boire de la bière : Flag, signe extérieur de convivialité

02 Iles De Paix
01 Iles De Paix
03 Wend Daboo
04 Rien A Voir Avec Iles De Paix
05 Une Flag Sans Doute Tiede

Yalogo - Laurence : maxi-interview pour micro-crédit

Détails
Publié le : 6 Avril 2009

Un des buts de la mission de Laurence à Yalogo était de réaliser des interviews de personnes impliquées depuis longtemps dans les Fonds de micro-crédit.

La session ci-dessous, qui a duré toute la soirée (traduire pour les occidentaux par après-midi) à l'ombre d'une paillotte, réunissait la caissière ainsi que différentes bénéficiaires du Fonds local. La caissière servant au passage d'interprète lorsque les bénéficiaires ne parlent pas suffisamment le français.

02 Avec La Caissiere Et Les Beneficiaires
01 Interview Micro Credit A Yalogo

Yalogo - Roulez jeunesse !

Détails
Publié le : 6 Avril 2009

Difficile d'arriver dans un village en brousse sans attirer l'attention. Surtout lorsque les enfants ne sont pas à l'école !

Effervescence, spontanéité, excitation et sourires à profusion. Toujours avec bienveillance.

02 Euh On Ne Bouge Pas
01 Vite Vite
05 Baby Foot
03 Au Bord Du Boulis
04 Y En Aura Pour Tout Le Monde


Yalogo - Aux (petits) oignons

Détails
Publié le : 6 Avril 2009

Dans ce périmètre maraîcher profitant de la proximité d'un barrage, la spécialité ce sont les oignons :

  • plan d'eau et champ d'oignons
  • oignons en fleurs
  • garçon au pulvérisateur manuel
  • femme récoltant les oignons
  • charette prête pour le départ vers le marché

03 Aux Petits Oignons
02 Oignons En Fleur
05 Pret Pour Le Depart
04 La Recolte
01 Perimetre Maraicher

Page 23 sur 86

  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27